Sempre vestindo uma camisa de futebol da Ligue 1, Sav canta canções de Jules, Theodora ou Celine Dion em frente aos arrozais de Sa Pa, no Vietnã, que apresenta aos seus clientes.
Em francês impecável, jovem canta “Corons” de Pierre Bachelet para comemorar a qualificação Racing Club de Lens na final da Coupe de France. Não no Stade Bollaert, mas a 10 mil quilómetros de distância, em frente aos verdes campos de arroz de Sa Pa, no Vietname.
Esta se tornou a assinatura de Shaw, de 28 anos. Este guia vietnamita veste uma camisa do PSG, OM ou OL de sua coleção e canta uma música em francês. Ele manipula todos os registros a partir de julho TeodoraVia Celine Dion ou SCH.
A capa de “Corones”, publicada na semana passada, viralizou nas redes sociais. Ele tem cerca de dois milhões de visualizações no Instagram e no TikTok.
“Eu tenho um caderno”
Tudo começou em 2020. Saw teve a oportunidade de aprender francês no posto de turismo da sua cidade no norte do Vietname, graças “à parceria entre Sa Pa e Nouvelle-Aquitaine”, conta-nos. Ele se torna um guia em 2023.
Rapidamente viu uma oportunidade: “Os franceses viajam entre si, nunca falam inglês”, diz ele, rindo. Por isso optou por se especializar em turistas de língua francesa.
Através do contato com turistas, aprendeu o jargão francês. “Tenho um caderno onde anoto todas as referências e letras”, explica. Sav então começa a cobrir clássicos do rap a variedades e compartilha seus vídeos. Turistas franceses comentam em sua postagem e o encorajam. Eles o contatam para planejar a viagem: “Fazemos caminhadas nas montanhas e nos arrozais, eu os ensino a preparar rolinhos primavera”, diz o jovem guia.
Ele, por sua vez, sonha um dia ir para França, onde já há muito para lhe ensinar.
Assista ao nosso vídeo no início do artigo.
