Correspondente da TOI de Washington: O presidente Donald Trump, cujo avô emigrou da Alemanha, ordenou a retirada de quase 5.000 soldados norte-americanos da Alemanha no meio de um confronto público com o chanceler Friedrich Merz sobre o progresso de Washington na guerra do Irão, mergulhado em tensões geopolíticas e um dos descendentes imediatos de qualquer líder americano moderno.O Pentágono disse que os cortes seriam concluídos dentro de seis a 12 meses, após o que descreveu como uma “revisão completa” da postura das forças dos EUA na Europa. Mas as autoridades de ambos os lados do Atlântico admitem que a temporada está tudo menos normal. Após as críticas invulgares de Merz à campanha dos EUA, ele sugeriu que Washington tinha entrado no conflito “sem qualquer estratégia” e que o Irão estava a manobrar diplomaticamente e a humilhar os EUA.As autoridades dos EUA classificaram os comentários como “inapropriados e inúteis”; Ele disse que a oferta era uma medida punitiva para enviar uma mensagem aos aliados da OTAN que não atendiam às expectativas de Trump. O próprio Trump disse numa publicação nas redes sociais que “o chanceler alemão deveria passar mais tempo a tentar acabar com a guerra com a Rússia/Ucrânia (que foi completamente ineficaz!) e consertar o seu país destruído, especialmente a imigração e a energia, e menos tempo a interferir com a ameaça nuclear do Irão”. As autoridades alemãs, por sua vez, disseram que a decisão não foi totalmente surpreendente, dadas as crescentes tensões entre os laços transatlânticos, com Espanha, França, Itália e Reino Unido cada vez mais a sofrer com a tempestade de Trump. A medida afetará a equipe de combate da brigada do Exército e outras unidades, substituindo o envio dos militares dos EUA para a Europa após 2022, após a invasão da Ucrânia pela Rússia. Mas lança uma sombra sobre o compromisso dos EUA com a NATO, uma aliança que Trump criticou repetidamente como desequilibrada e excessivamente dependente do poder americano.A Alemanha não é apenas mais um país anfitrião. Com aproximadamente 35.000 soldados dos EUA e entre 20 e 40 instalações militares, é o centro central das operações militares dos EUA na Europa e acolhe a maior concentração de tropas dos EUA depois do Japão (50.000). Instalações como a Base Aérea de Ramstein e os quartéis-generais do Comando Europeu dos EUA e do Comando Africano dos EUA apoiam operações em todo o continente, incluindo missões no Médio Oriente e em África. Em toda a Europa, os EUA mantêm cerca de 65.000 a 70.000 soldados, o que significa que só a Alemanha acolhe mais de metade da presença militar dos EUA no continente.Há uma ironia inconfundível na recente briga de Trump com Berlim. Ele é uma das gerações de todos os presidentes americanos modernos mais próximas da Alemanha. O seu avô, Friedrich Trump, emigrou da aldeia alemã de Kallstadt no final do século XIX, tornando Trump, cujo primeiro nome de família é Druff, uma raça relativamente recente em comparação com os seus ancestrais alemães distantes, como Eisenhower e Nixon.A decisão também reflecte questões mais amplas sobre o alcance e o valor da postura militar global da América. Os EUA mantêm entre 170.000 e 220.000 funcionários em mais de 700 bases estacionadas no estrangeiro – algo sem igual na história moderna, cujo declínio foi retratado em filmes como Buffalo Soldiers e Sayonara. A manutenção desse sistema custa cerca de 50 mil milhões a 70 mil milhões de dólares por ano, abrangendo operações, infra-estruturas, logística e pessoal. Na coligação MAGA de Trump, a retirada coincide com uma sensação crescente de que os EUA deveriam reduzir os compromissos externos e concentrar os seus recursos mais perto de casa ou em teatros mais urgentes, como o Indo-Pacífico. Essa visão moldou há muito a abordagem de Trump à Europa, onde acusou os seus aliados de renegarem os compromissos de gastos com a defesa e de confiarem excessivamente na defesa dos EUA. A decisão atraiu críticas de legisladores norte-americanos preocupados com o sinal estratégico que enviou. Mas apesar de toda a rápida retórica política, a retirada marca uma mudança profunda na relação transatlântica. Desde a Segunda Guerra Mundial, as forças dos EUA na Alemanha têm representado não apenas o poder militar, mas também os laços estratégicos e culturais entre a América e a Europa. Isto torna o momento actual ainda mais surpreendente: um presidente com família directa na Alemanha preside uma arquitectura de segurança derivada dessa história partilhada.
