Robin Williams deve ter se divertido muito em Harry Potter. Fonte da imagem: Warner Bros./Miramax Films
Robin Willians compartilhou muito com filmes como Patch Adams, One Hour Photo ou Jumanji e certamente encontrará um lugar nos filmes de Harry Potter. Não foi a vontade das estrelas de Hollywood que falhou, mas sim a cidadania.
Apenas ingleses em Harry Potter
Em conversa com o Huffington Post, a diretora de elenco Janet Hirshenson lembrou que Robin Williams estava feliz O papel do guarda-caça Rubius Hagrid quis assumir e até recorreu diretamente a Chris Columbus, o diretor do primeiro filme:
Robin (Williams) foi chamado (Chris Columbus) porque ele queria muito estar no filme, mas há uma condição de que apenas atores britânicos sejam escalados, e Robin foi rejeitado, claro que ele não aceitará mais ninguém – isso é certo. É simplesmente impossível.
Robbie Coltrane então interpretou Hagrid, que, segundo Hirshenson, também era o favorito de JK Rowling. Escritores e diretores concordaram com isso desde o início, como disse o próprio Columbus em entrevista ao Business Insider.
2h04
Harry Potter: A HBO finalmente compartilhou o primeiro trailer da nova série mágica – e só temos que esperar até o Natal!
Na mesma conversa, ela afirmou ainda que o ator, falecido em 2014, a abordou duas vezes sobre o papel Remo Lupin obter. Mas desta vez também tem a dizer: »É apenas um ator inglês. Não há nada que eu possa fazer.” O papel mais tarde foi para David Thewlis e, pelo que sabemos, Robin Williams não apareceu no filme.
A decisão de contratar atores ingleses para os papéis mais importantes deveu-se provavelmente ao cenário exclusivamente inglês.
Porém, na indústria cinematográfica também é comum que atores americanos tenham dialetos ingleses em seus papéis e vice-versa.
Uma regra com exceções
Esta exigência só se aplica a papéis importantes, pois também há alguns atores americanos no elenco do filme. O exemplo mais importante é Verne Troyer.
O americano, conhecido por seu papel como Mini-Me nos filmes de Austin Powers, interpretou o duende Griphook no primeiro filme de Harry Potter. Este papel foi posteriormente assumido por Warwick Davis, que acidentalmente interpretou o Professor Flitwick em todos os filmes.
Eleanor Columbus, filha do diretor, apareceu como Susan Bones nos dois primeiros filmes. Mas porque não têm letras, o inglês americano não pode ser ouvido.
