‘Eu só quero vê-la novamente’, disse o filho da ex-líder de Mianmar, Aung San Suu Kyi

Kim Aris, filho da ex-líder de Mianmar, Aung San Suu Kyi, fez um apelo sincero para que lhe fosse permitido reunir-se com a sua mãe idosa, uma vez que ela permanece detida.

“Meu pai morreu sem poder ver minha mãe novamente porque ele estava na prisão naquela época”, disse Aris à NPR. “Eu só quero poder vê-lo novamente e saber que ele está bem.”

O pai de Kim, o estudioso britânico Michael Aris, morreu de cancro da próstata no seu 53º aniversário em Londres, em 1999. A junta militar de Myanmar na altura negou-lhe um visto para uma visita final e Suu Kyi recusou-se a deixar o país, temendo que os generais a impedissem de regressar.

Agora, o galardoado com o Prémio Nobel, de 80 anos, está detido desde que os militares tomaram o poder num golpe de Estado em Fevereiro de 2021, que derrubou o governo democraticamente eleito que liderava. Suu Kyi foi condenada a 27 anos de prisão por acusações de corrupção e fraude eleitoral, o que foi amplamente considerado injusto. Ele foi proibido de ter qualquer contato com o mundo exterior.

Na quinta-feira, a junta militar de Myanmar alegou que a tinha transferido da prisão para a prisão domiciliária – um anúncio recebido com cepticismo pela família de Suu Kyi, que disse não ter provas de que isto fosse verdade.

Aris diz que quase não teve contato com a mãe desde a prisão dela – apenas uma carta censurada, recebida há quase três anos. Nele, Suu Kyi conta pouco sobre as mudanças sazonais em sua cela na capital de Mianmar, Naypyidaw – desde o desconforto do frio do inverno, até o calor do verão.

“Neste momento, acabei de dizer a ele que o amo e que todos nós sentimos muita falta dele e esperamos que ele esteja bem”, disse Aris quando questionado sobre o que diria a ele se tivesse a chance.

Medos de saúde

Nos últimos cinco anos, Aris disse que sua família recebeu relatos perturbadores sobre sua saúde, incluindo uma possível piora de seu problema cardíaco. “Eu sabia que ele não receberia os cuidados de que precisava enquanto estivesse preso numa prisão na Birmânia”, disse ele, usando o antigo nome de Myanmar.

Aris disse que o anúncio da transferência de Suu Kyi da prisão para a prisão domiciliária não lhe proporcionou muita paz. A localização da nova residência de sua mãe não foi divulgada, e o comunicado à mídia estatal foi acompanhado por um vídeo sem data que mostrava Suu Kyi sorridente sentada ao lado de dois policiais. Observadores questionaram se a imagem era recente.

“Os militares usaram este tipo de tática muitas vezes ao longo das décadas”, disse Aris, acrescentando que até que um órgão independente possa verificar a sua condição e existência, “não posso confiar em nada do que é dito”.

Nay Phone Latt, porta-voz do governo paralelo anti-junta de Myanmar, o Governo de Unidade Nacional, também expressou este cepticismo. Ele disse à NPR que não foi possível confirmar a localização de Suu Kyi.

“A junta militar tratou-o como refém”, disse ele. “Eles planejam trocar sua libertação por reconhecimento internacional.”

A equipe jurídica de Suu Kyi vem tentando encontrá-la desde o anúncio – até agora sem sucesso, segundo a mídia local. Outlet Mianmar Povo Irawaddy informou que o ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, teve permissão para se reunir com Suu Kyi durante sua visita em 25 de abril, e os participantes foram supostamente proibidos de fazer anotações ou gravar.

Eleição contestada

No início deste ano, Myanmar completou a sua terceira e última volta de votação nas eleições gerais, um processo muitas vezes chamado de falso por observadores internacionais. Esta eleição foi vencida pelo Partido Unido da Solidariedade e Desenvolvimento, apoiado pelos militares.

No mês passado, após essas eleições, Min Aung Hlaing, que liderou o golpe de 2021, tomou posse como presidente. O golpe desencadeou uma guerra civil devastadora que deixou dezenas de milhares de mortos e mais de 3,5 milhões de deslocados em Mianmar.

Thomas Kean, consultor sênior em Mianmar do International Crisis Group, disse que a recente transferência de Suu Kyi da prisão foi uma medida calculada à luz das recentes eleições. Ao colocar Suu Kyi em prisão domiciliária, a junta tenta sinalizar que “o governo que deveria eleger é diferente da junta que tomou o poder em 2021, que a prendeu”, disse ele.

Antes de sua prisão, Suu Kyi já liderou o partido Liga Nacional para a Democracia. Depois de ela ter sido destituída, vários legisladores do partido de Suu Kyi formaram o Governo de Unidade Nacional (NUG) para se opor ao golpe. Muitas vezes descrito como o governo paralelo de Mianmar, o NUG lutou contra a ascensão da junta.

Kean disse que a transferência de Suu Kyi para prisão domiciliar também foi uma tentativa de normalizar as relações com os parceiros internacionais de Mianmar e potencialmente alavancar o ex-líder do país para enfraquecer o NUG, que ganhou legitimidade em parte por tê-la como líder nominal.

“É muito improvável que ele tenha muita liberdade em prisão domiciliar”, disse Kean.

O presidente da Junta, Min Aung Hlaing, continua cauteloso com a sua influência, explicou ele, e provavelmente só permitirá que visitantes internacionais seleccionados o conheçam “até sentir que está numa posição mais forte”.

Anos em cativeiro

Aung San Suu Kyi passou a maior parte da sua vida na prisão. Filha de Aung San, uma figura chave na independência do domínio britânico, tornou-se activa na política no final da década de 1980, procurando derrubar a anterior junta militar. No entanto, mais tarde passou anos na prisão, mas permaneceu politicamente activo, ganhando o Prémio Nobel da Paz em 1991.

Kean disse que a situação atual era diferente do período anterior de prisão, há cerca de 15 anos, quando, sob o regime de Than Shwe, Suu Kyi também estava em prisão domiciliar, mas ocasionalmente podia se reunir com autoridades visitantes. Ele foi libertado em novembro de 2010, poucos dias após a eleição, e retornou imediatamente à política.

Desta vez, disse Kean, as restrições foram muito mais rígidas. “Ele ficará detido apenas por um curto período de tempo, então isso não é uma concessão”, disse ele. “É controlado de forma mais rígida, refletindo que o governo de Min Aung Hlaing está numa posição muito mais fraca.”

À medida que a guerra civil em Mianmar continua, os militares continuam a procurar legitimidade internacional. Eles assinaram um acordo com a empresa de lobby de Washington DCI Group em julho de 2025, custando quase US$ 3 milhões anualmente para ajudar a melhorar as relações. Documentos federais mostram que Roger Stone, agente político de longa data e aliado de Trump, se juntou ao esforço do DCI, pagando US$ 50 mil por mês.

Aris é contra fazer negócios com a junta. “Até que a minha mãe e todos os outros presos políticos sejam libertados e os militares parem de bombardear o seu próprio povo, o público não deve tentar fazer negócios com eles”, disse ele.

Acusações Rohingya

Suu Kyi continua a ser uma figura querida por muitos em Mianmar, embora a sua posição internacional tenha sofrido um grande golpe depois de 2017, quando compareceu perante o Tribunal Internacional de Justiça para defender o país contra acusações de genocídio decorrentes de atrocidades militares contra a minoria muçulmana Rohingya – uma campanha sangrenta que viu 700.000 a 750.000 Rohingya fugirem do Estado de Rakhine para aquele que é hoje o maior assentamento de refugiados do mundo, no Bangladesh.

Uma missão de averiguação da ONU disse que o governo civil de Aung San Suu Kyi “contribuiu para a prática de crimes atrozes” ao negar abusos, obstruir investigadores independentes e defender o comportamento dos militares, ao mesmo tempo que atribui a responsabilidade primária aos militares.

Defendendo sua mãe, o filho de Suu Kyi, Kim Aris, disse à NPR: “As pessoas muitas vezes interpretam mal o que ela diz”. “Ele disse e fez mais pelos Rohingya do que qualquer outra pessoa”, disse ele.

“Se for permitido ao governo desenvolver-se e à democracia desenvolver-se, esse será o melhor caminho para os Rohingya”, disse Aris. “Infelizmente, os militares conseguiram levar a cabo este golpe e enfraquecer a sua posição anterior. Portanto, este é o resultado que estamos a ver.”