A França Televisões responde. Após a vitória do Bordeaux-Bègles (38-26), o desempenho do UBB-Bath foi amplamente questionado por setores da mídia e torcedores ingleses. Acusado de não mostrar ao júri algumas imagens cruciais, o realizador francês interveio na segunda-feira, 4 de maio, para limpar o seu nome e explicar as condições dessa visualização.
“É impossível esconder a imagem”, disse a France Televisions à AFP esta segunda-feira, 4 de maio, em resposta às críticas da Inglaterra de que a produção francesa teria escondido imagens do árbitro. No dia seguinte à vitória do Bordeaux-Begles sobre o Bath na semifinal da Copa dos Campeões (38-26), os franceses foram responsabilizados pelas imagens mostradas ao árbitro por alguns espectadores ingleses irritados. Alega-se que alguns deles foram deliberadamente escondidos para evitar que os jogadores do UBB fossem sancionados, respondeu a France Televisions.
De acordo com alguns meios de comunicação, conselheiros e apoiadores ingleses, as imagens do impacto na cabeça do terceiro remador inglês Alfie Barbary não foram mostradas aos árbitros, permitindo que o jogador do Bordeaux-Beauges escapasse sem permissão. “O árbitro de vídeo dirige as imagens exibidas no ar”, explicou Cédric Beaudeau, editor-chefe responsável pelo rugby da France Televisions.
“Os árbitros do jogo fizeram um trabalho fantástico, no entanto, houve três contactos de cabeça em Alfie (Barbery) aos 19, 23 e 42 minutos”, disse o treinador do Bath, Johan van Graan, numa conferência de imprensa após o jogo, que viu o Bordeaux-Bégalles chegar à final da competição pelo segundo ano consecutivo.
“O árbitro de vídeo é o mestre do que quer ver.”
“Nika (Amashukeli, o árbitro georgiano) fez um trabalho fantástico e fez o seu melhor com os ângulos à sua disposição, mas numa disputa tão grande é preciso garantir que os árbitros tenham todas as imagens de que precisam e não vi imagens destes três incidentes em que o nosso número 8 bateu com a cabeça”, continuou ele.
“As pessoas, por falta de educação, por não saberem como funciona o sistema, têm a impressão de que o realizador impõe imagens ao árbitro de vídeo que não as escolheu”, explica Cédric Beaudeau. O jornalista acrescenta: “Na verdade não. O árbitro de vídeo é dono do que quer ver e hoje tem acesso a todas as câmeras, a todos os ângulos.
“Qualquer incidente que o TMO (árbitro de televisão, ou seja, árbitro de vídeo, nota do editor) deseje examinar pode ser sujeito a uma revisão formal”, confirmou a EPCR, entidade organizadora da Copa dos Campeões, em comunicado enviado à AFP. Nas redes sociais, capturas de tela mostrando o capitão girondino Maxime Luque batendo com a cabeça no rosto de Barbary foram amplamente distribuídas pelos torcedores do Bath, mas a terceira fila inglesa preferiu zombar, compartilhando a foto com os dizeres “beijo francês”.
