Destaques da ficção científica
A nova série “Stranger Things” finalmente começa na Netflix hoje
Atualizado em 25 de abril de 2026 – 10h22Tempo de leitura: 2 minutos.
No início do ano, a série de sucesso “Stranger Things” encerrou sua quinta temporada. Agora a história continua – em forma animada.
Mesmo que a série original tenha terminado, ainda há muitas histórias para serem contadas e perguntas sem resposta no universo de “Stranger Things”. “Stranger Things: Tales from ’85” é o primeiro spin-off da Netflix.
A série spin-off começa no inverno de 1985 e se passa entre os eventos da segunda e terceira temporadas de “Stranger Things”. Onze e seus amigos também enfrentam o reino das trevas nesta série animada. Acontecimentos misteriosos levam os amigos na trilha de novos monstros que representam uma ameaça à sua cidade natal, Hawkings.
Após a conclusão de “Stranger Things” na virada de 2025/26, “Stranger Things: Tales from ’85” retorna ao universo de Stranger Things. A série se passa no meio do enredo da série original, para que os personagens mais importantes reapareçam. A série animada lança luz sobre temas narrativos e de espetáculos secundários anteriormente negligenciados, ao mesmo tempo que mantém o clima.
“Stranger Things: Tales from ’85” está disponível para transmissão na Netflix a partir de 23 de abril de 2026.
Antes mesmo de seu lançamento, a nova série “Stranger Things” já é tema de discussão. Os primeiros trechos da série animada mostram vozes alteradas de personagens famosos na versão alemã. Embora não tenha havido nenhuma declaração oficial sobre estas mudanças, a mídia suspeita que a culpa seja de uma cláusula de IA.
O serviço de streaming Netflix exige que os dubladores forneçam os direitos de suas vozes para treinamento em IA. Os dubladores recusaram e boicotaram a colaboração com a Netflix em outros projetos.
No entanto, as vozes dos personagens também são novas na versão original em inglês. As estrelas de “Stranger Things” não se tornaram dubladores das versões animadas de seus personagens, mas foram substituídas por outros dubladores. Esta também pode ser a razão pela qual um novo dublador é necessário.
Não são apenas as vozes que são diferentes em Stranger Things: Tales from ’85 em comparação com o original. Eric Robles, responsável pelo spinoff, explicou em entrevista ao site de entretenimento Tudum da Netflix: “No início pensamos: ‘Estamos fazendo Demogorgons e estamos fazendo Demodogs’. Mas os irmãos Duffer disseram: ‘Este é o seu mundo. Você tem que desenvolver a ciência aqui e decidir o que torna as criaturas que você cria diferentes.’ Isso abriu uma caixa de Pandora para nós.”
