O ataque israelo-iraniano ameaça o cessar-fogo. E o Ébola está a espalhar-se a um ritmo sem precedentes

Bom dia. Você está lendo o boletim informativo Up First. Inscrever-se aqui para enviá-lo para sua caixa de entrada e ouvir ao podcast Up First para todas as notícias que você precisa para começar o dia.

As principais notícias de hoje

As forças israelitas lançaram ataques no Líbano e no Irão, e o Irão atacou Israel em retaliação. Esta violência está ameaçando para mergulhou o Médio Oriente novamente numa guerra total. Esta manhã, sirenes soaram em Israel depois que o Irã e seus aliados, os rebeldes Houthi do Iêmen, lançaram mísseis. O Irã disse que teve como alvo duas bases militares israelenses em retaliação aos ataques israelenses a locais de radar iranianos. Israel atacou o centro e oeste do Irã esta manhã, depois de atacar alvos do Hezbollah em Beirute, capital do Líbano.

• 🎧 O Irã alertou que quaisquer ataques de Israel na periferia sul da capital libanesa seriam considerados uma linha vermelhadiz Jane Arraf da NPR Primeiro. O Irão apelou a um cessar-fogo no Líbano como parte de um acordo mais amplo entre o Irão e os EUA. Ontem à noite, Israel atacou um prédio de apartamentos, matando duas pessoas. Arraf, que está em Beirute, disse que o prédio de apartamentos na região do Líbano ainda existe sob ameaça israelense, foi arrasado com ataques aéreos. Apesar dos danos, alguns moradores, incluindo idosos e deficientes, ainda tentam morar no bairro. Tire já foi uma cidade costeira próspera, semelhante a Miami, mas depois dos novos ataques, famílias deslocadas começaram a armar tendas na praia perto de restaurantes fechados, e algumas pessoas simplesmente dormiam na areia.

Presidente Trump abandona entrevista à NBC Conheça a imprensa depois que ele foi confrontado sobre seu fundo “anti-armamento” e suas contínuas alegações falsas sobre a eleição. Na entrevista, transmitida no domingo, o presidente defendeu a sua política em relação ao Irão e mencionou um potencial acordo de paz, mas não forneceu detalhes.

• 🎧 Trump deixou claro durante a entrevista que não desistiu dos quase US$ 1,8 bilhão em financiamento de seu governo.apesar das garantias do procurador-geral interino Todd Blanche de que ele havia sido removido. Franco Ordoñez, da NPR, diz que prevê que um fundo anti-armas fará exatamente isso continua a dominar as discussões em Washington. Os legisladores republicanos e democratas estão preocupados com o facto de os fundos, que o presidente disse que serão usados ​​para apoiar pessoas injustamente visadas pelo governo, possam ser usados ​​para subornar os rebeldes de 6 de Janeiro. Trump também disse durante a entrevista que merecia mais clemência e paciência em relação à guerra no Irã. Ele mencionou novamente que um acordo seria alcançado em breve, ou a ação militar poderia ser retomada. Ordoñez destacou que o presidente vem fazendo declarações semelhantes sobre a guerra há semanas, sem fornecer detalhes.

Autoridades de saúde em África alertam que o surto de Ébola na República Democrática do Congo está actualmente a espalhar-se mais rapidamente em comparação com qualquer outro surto de Ebola na história. O Centro Africano de Controlo e Prevenção de Doenças afirma que a taxa de infecção excede os números iniciais da epidemia na África Ocidental em 2014. Os profissionais de saúde trabalham com recursos limitados enquanto lutam para controlar o surto. No fim de semana, 71 novos casos foram confirmados em três províncias do leste do Congo. As autoridades de saúde congolesas afirmam que o aumento de casos mostra “uma transmissão comunitária rápida e contínua”. O governo congolês não publicou o número total de casos suspeitos, mas as autoridades humanitárias estimam que o número possa estar na casa dos milhares.

• 🎧 As autoridades de saúde do Congo anunciaram isto no fim de semana três novos pacientes se recuperaram, elevando o número total de recuperações para 12. Isso mostra que é o caso do vírus não necessariamente uma sentença de mortede acordo com Emmet Livingstone, reportando da capital congolesa, Kinshasa. Livingstone disse que embora a situação ainda seja muito perigosa, a estirpe do Ébola que circula actualmente parece ter uma taxa de mortalidade ligeiramente inferior à de outras variantes comuns. Especialistas dizem que as chances de recuperação aumentam significativamente quando os pacientes procuram atendimento médico precocemente, mas Livingston disse que o acesso a cuidados médicos adequados é o maior desafio.

Mostra de fotos

O Centro Presidencial Obama será inaugurado ainda este mês na zona sul de Chicago. Durante a prévia para a imprensa, a NPR e outros meios de comunicação visitaram o prédio e o terreno, destacando o legado da presidência de Obama. A peça central é um campus dinâmico com quadras de basquete, jardins, campos de futebol, um parque infantil, uma filial da Biblioteca Pública de Chicago e um museu de oito andares que se eleva acima de tudo. Dentro do museu, os visitantes encontrarão várias exposições que não só narram a vida de ex-presidentes e primeiras-damas, mas também refletem a narrativa mais ampla da nação, começando com a Declaração da Independência. O museu retrata a jornada dos EUA em direção a uma união mais perfeita, um tema que Obama frequentemente levanta em seus discursos. Pegue um dê uma olhada por dentro com essas fotos.

Por trás da história

por Omkar Khandekarprodutor no escritório da NPR no Sul da Ásia

Esta semana, NPR publicou um extenso relatório sobre o polêmico projeto Grande Nicobar da Índia.

Nos últimos anos, tem havido um debate na Índia sobre o futuro da ilha, onde vive menos de 0,0007% da sua população.

O governo nacionalista hindu de Narendra Modi quer transformar a pacata ilha de Great Nicobar numa movimentada cidade e centro comercial – “a Singapura da Índia”, como alguns a chamam.

Estima-se que este megaprojeto custe mais de um bilhão de dólares e quase um milhão de árvores. Os críticos dizem que isso seria um desastre ambiental. Eles dizem que o projeto também pode pôr em perigo os Shompen, uma das últimas comunidades de caçadores-coletores do mundo ainda isolada do mundo moderno.

O partido no poder da Índia, que vê o projecto como uma “porta de entrada estratégica” para combater a China no Oceano Índico, rejeitou as críticas. Jornalistas que visitaram Great Nicobar relataram estar sob vigilância policial. Quando a NPR fez uma visita secreta à ilha no início deste ano, os residentes estavam ansiosos para conversar, embora alguns tenham pedido para não serem identificados por medo de retaliação. Os receios eram muito reais: ao regressarmos, a polícia local iniciou uma investigação oficial sobre as razões da nossa visita. Aqueles com quem falamos estariam sendo interrogados pela polícia. O governo regional também proibiu o livre acesso a áreas marcadas como controversos portos de transbordo.

Que luta em Grande Nicobar é um símbolo de muitos projetos de infraestrutura apoiados pelo Estado na Índia. Embora o governo Modi esteja ansioso por continuar a implementar projectos tão ambiciosos em nome da economia ou da segurança nacional, as exigências para proteger a natureza intensificaram-se com o aumento das ondas de calor, das inundações dos glaciares e das chuvas extremas na Índia nos últimos anos.

3 coisas que você deve saber antes de ir

1. Um grupo de trabalhadores do SoFi Stadium em Los Angeles votou para autorizar a grevepoucos dias antes de o local receber sua primeira partida dos EUA na Copa do Mundo. Algumas das reivindicações dos trabalhadores incluem salários mais altos e segurança no emprego.
2. Novas pesquisas mostram que as abelhas, apesar de terem cérebros pequenos, pode resolver problemas espontaneamente de maneira semelhante a animais com cérebros maiores.
3. Os pesquisadores têm instalando um sistema de câmera térmica em uma ilha na Baía de São Francisco para ajudar a reconhecer o calor do hálito exalado pelas baleias. As alterações climáticas empurraram os animais para regiões onde os ataques de navios são particularmente mortais.

Este boletim foi editado por Suzanne Nuyen.