HISTÓRIA – Se os cubanos forem cuidadosos com o que dizem em público, devido à falta de liberdade de expressão, então a liberdade de expressão prevalecerá em casa.
No momento da digestão, uma explosão ensurdecedora foi ouvida na noite desta quinta-feira em um restaurante do bairro Vedado. Um flash amarelado iluminou o céu. Yaima*, uma Havanese mestiça com longos cabelos negros, se jogou no chão. “ Só isso. A América está chegando », disse a jovem que veio passar o dia com Ariel, seu sogro músico. Uma mulher que estava rindo alto alguns minutos antes gritou: “ Minhas pernas estão tremendo. Não consigo mais me mexer!“. Um aposentado das Forças Armadas Revolucionárias (FAR) permaneceu imóvel, com um copo de rum na mão. Um transformador na vizinhança explodiu com um grande estrondo e, não, os fuzileiros navais dos EUA não invadiram. Capital de Cuba.
No entanto, todos os clientes ficaram abalados. A atmosfera nesta cidade metropolitana de dois milhões de habitantes é verdadeiramente elétrica. Os Havaneses às vezes agem como se tudo estivesse normal, mas Ariel, Yaima e seus entes queridos, como a maioria das pessoas, acham que deveriam ter um alívio nestes tempos difíceis, quando o grupo de portadores…
