O último navio foi o primeiro musical a ser encenado no Metropolitan Opera de Nova York. Conta a história da infância de Sting crescendo nas sombras de um estaleiro.
Marcação de alto nível
ocultar legenda
conversão de legenda
Marcação de alto nível
Ao falar sobre sua infância, Sting rapidamente diz que cresceu nas sombras de um estaleiro no nordeste da Inglaterra.
“Minha primeira lembrança é de ver um enorme navio bloqueando o sol no final da rua, milhares de homens e mulheres caminhando para o trabalho todas as manhãs neste lugar escuro, assustador, barulhento e infernal, com um péssimo histórico de saúde e segurança, um lugar muito perigoso”, disse ele. Edição matinal apresentadora Leila Fadel. “Quando criança eu pensava: este é o meu destino?”
Essa questão e esse lugar são o foco de O último navioa próxima semana será a primeira apresentação do musical no Metropolitan Opera de Nova York, de 9 a 14 de junho. Após paradas anteriores na Europa e na Austrália, o show realizará novas turnês em Amsterdã e Londres a partir do final de agosto.
Quando estreou na Broadway em 2014, o musical teve um desempenho ruim de bilheteria e recebeu críticas mistas. Na nova versão, Sting estrela como o capataz Jackie White, cantando com sua voz rouca. Ele foi acompanhado no palco por seu colaborador frequente e estrela do reggae, Shaggy.
“Meu avô era construtor naval. Meu pai era torneiro”, lembra Sting, dizendo que o personagem White foi amplamente inspirado em seu pai. “Fiz tudo ao meu alcance para escapar desta vida.”
O músico de reggae Shaggy, que é colaborador de longa data de Sting, juntou-se ao astro do rock no palco O último navio. Sting interpreta o capataz Jackie White e Salsicha como o barqueiro.
Marcação de alto nível
ocultar legenda
conversão de legenda
Marcação de alto nível
Muitas das músicas e letras são baseadas no álbum de 1991 do vencedor de 17 Grammys. Jaulas de almatecendo elementos da história de sua família por meio de baladas, música folclórica celta e diversas gravações de música clássica que sua mãe colecionava.
“Tínhamos discos de Rodgers e Hammerstein, Lerner e Loewe, e eu adorava esses discos quando criança”, disse Sting. “Então algumas das músicas seriam roubadas de Richard Rodgers.”
O navio que a tripulação lança no final do musical simboliza algo maior. “Esse foi o navio da minha infância”, disse Sting. “É o navio da minha vida.”
O astro do rock disse que achou melhor contar essa história porque ele vem da comunidade, mas se sente fora dela.
Esse lugar é Wallsend, assim chamado porque fica no extremo leste da Muralha de Adriano, o maior sítio arqueológico romano da Grã-Bretanha. Quando voltou para lá em 1990, Sting encontrou o estaleiro prestes a fechar quando seus pais faleceram.
“Então foi como uma metáfora… a morte da indústria que sustentava aquela comunidade e a morte dos meus pais pareciam estar inextricavelmente ligadas”, disse Sting. “Ainda estou de luto por eles, mas espero contar uma história edificante dessa tragédia.”
Segundo o músico, a perda de empregos manuais e fisicamente exigentes e a mudança para um estilo de vida mais sedentário alimentaram traços tóxicos da masculinidade atual.
“Eu tenho mão de trabalhador”, disse Sting. “São mãos fortes. Toco baixo, toco piano, toco guitarra. Tenho sorte de fazer isso. Acho que os homens modernos foram privados do atributo de que temos a força de nossas mãos. Acho que isso nos rouba nossa autonomia e acho que é perigoso para nós.”
Perto do final do show, os construtores navais lançam um navio. “Ao mesmo tempo, eles podem olhar para algo que construíram com as próprias mãos e ver claramente o orgulho da comunidade pelos navios que construíram”, disse Sting. “Quando foram lançados, parecia o fim do mundo.”
Ele recebeu uma bolsa para estudar latim, história e filosofia. “Eles tentaram me transformar em um cavalheiro, mas o sucesso foi apenas parcial”, brincou ele. Anos depois, ele se tornou líder e baixista da banda. polícia e depois que se separaram, começaram carreiras solo.
“Houve um momento na minha vida em que pensei que devia muito ao meio ambiente, ao ambiente industrial surreal em que cresci”, disse Sting. “Porque é tão rico e poderoso em seu simbolismo. Os navios gigantes, os rios, o mar, a igreja ao lado da qual nasci. Todas essas coisas são símbolos poderosos e um presente para qualquer tipo de escritor ou músico.”
O último navio está atualmente em turnê com uma versão revisada depois de dificuldades durante sua exibição original na Broadway em 2014.
Marcação de alto nível
ocultar legenda
conversão de legenda
Marcação de alto nível
Apesar das dificuldades do musical em sua primeira iteração, Sting manifestou confiança nesta versão, que conta com novo livro, encenação e diretor. Ele está estrelando todas as apresentações, em vez de apenas fazer aparições seletivas.
“Nunca igualo o sucesso ou o fracasso comercial à excelência ou, você sabe, à ineficácia”, disse ele. “Demora um pouco para uma peça encontrar um público, encontrar uma voz e se encontrar”, disse Sting. “Nunca termina. Acho que cada vez que tocamos fica melhor.”
