NEW BRITAIN, Connecticut —O selo da cidade mostra uma colmeia, sete abelhas e uma palavra latina que se traduz como: “As indústrias enchem a colméia e aproveitam o mel”.
As abelhas representam as empresas que ajudaram a transformar a Nova Grã-Bretanha em uma cidade industrial forte, e a menor de todas é a Stanley Black & Decker. As suas fábricas estendiam-se por quilómetros até Myrtle Street, produzindo milhões de chaves de fenda, berbequins e outras ferramentas que, sem excepção, ajudaram a construir a América ao longo dos últimos dois séculos.
Tudo o que resta é uma planta de fita métrica, mas não por muito tempo. A produção terminou, as demissões começaram e a fábrica fechará no dia 18 de maio, tirando 300 empregos com it.
As fitas métricas que saem da fábrica são as melhores que o dinheiro pode comprar, dizem alguns comerciantes, mas suas medidas são impressas em apenas um lado da fita metálica curva e amarela, conhecida como lâmina. Stanley diz que os compradores hoje em dia querem fitas métricas com números em ambos os lados da água, um recurso que visa facilitar o trabalho em qualquer ângulo.
Direitos autorais ©2026 Dow Jones & Company, Inc. Todos os direitos reservados. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
