Música de culto de Richard O’Brien O show de terror rochoso De volta à Broadway, o vencedor do Tony, Sam Pinkleton, dirige uma nova versão da amada brincadeira sexual alienígena. A editora-chefe do Broadway.com, Beth Stevens, conversou com o figurinista David I. Reynoso e o cenógrafo Andrew Moerdyk, um terço do coletivo de design Dots, para falar sobre como eles encontraram o equilíbrio entre a fragilidade do punk rock e o espetáculo para o tão aguardado revival.
Para ambos os designers, era importante trazer uma visão distinta e ao mesmo tempo honrar o legado do desfile. “Acho que para nós foi aceitar O show de terror rochosoSou conhecido e amado há 53 anos. Nós realmente queremos nos apoiar nisso. Não creio que estivéssemos tentando reinventar a roda”, diz Mordick.
“Quando você pensa Terror rochosoVocê pensa nos personagens e no que eles estão vestindo e eles são muito icônicos. Negá-lo ou tentar interrompê-lo para evitar o que já está em nossas mentes parece prejudicial a esta criação”, ecoa Reynoso. Terror rochoso Ou até filmes, mas essa ideia (pega) esses elementos que a gente conhece e joga tudo no liquidificador e eles vão parar em lugares diferentes.”
Mantendo a tradição, a equipe criativa tentou manter um florescimento de baixo orçamento. Terror rochoso. Diz Moerdyk: “Sam foi muito inflexível em não se sentir muito esperto e muito preparado. Nós realmente queríamos manter viva a crueza da peça.” As encomendas de Pinkleton usaram materiais de fontes não convencionais, incluindo tubos HVAC enrolados, enfeites, luzes de corda e estátuas. “Queríamos realmente aproveitar a energia do Studio 54”, explica Mordic. “Os dutos que você vê em todo o teatro – que se estendem pela parte de trás da casa – foram uma parte muito importante da narrativa para nós; o prédio está dando vida ao espetáculo.”
A cortina de produção é igualmente excêntrica, equipada com materiais semelhantes a lonas que provaram ser muito eficazes. “O espetáculo é um teatro muito autoconsciente que é teatro e não finge ser outra coisa. Portanto, há muitas cortinas no espetáculo e gostamos muito do tecido que encontramos para as cortinas porque é o tecido mais barato que o fornecedor tem”, compartilha Moerdyk. “É um veludo preto metálico que não creio que tenha aplicação fora dessa O show de terror rochoso. A maneira como (a designer de iluminação Jane Cox) é usá-la com luz, ela apenas muda de cor e fica brilhante e fica como plástico.
Esta iteração de Terror rochoso Realizado no Studio 54, um local lendário que já abrigou uma das discotecas mais populares de Nova York nas décadas de 70 e 80. Moerdyk e seus colaboradores de bolinhas, Santiago Orjuela-Laverde e Kimie Nishikawa, decoraram o espaço da cabeça aos pés, criando uma experiência totalmente envolvente para o público. “Não creio que haja um lugar que não tenhamos tocado”, observa Mordic. Fãs com olhos de águia verão vários ovos de Páscoa no teatro. “(No) filme, Frank N. Furter é famoso por usar luvas de borracha rosa engraçadas. Portanto, há luvas de borracha rosa personalizadas com pregos presos nelas, escondidas”, revela Mordick. “Obviamente Red Lips é um (episódio) icônico. Terror rochoso Que não queríamos replicar exatamente. Então, nós os escondemos no banheiro de uma forma engraçada. Dr. Tem um pouco de papel higiênico Scott para Scott.
Outras características notáveis incluem esqueletos embonecados, assentos adornados com papel alumínio e luzes verdes lançando um brilho misterioso de uma frota de lustres. Até a porta e o vestíbulo do lobby estão mobiliados para a ocasião. “Encontramos fotos do Studio 54 quando a boate tinha esses fantásticos vasos de plantas. Queríamos reviver o espírito do espaço original, mas pintamos tudo de prata com spray, nada caro.
As roupas de Reynoso são igualmente irresponsáveis. “É um trabalho que convida a uma sensação de DIY”, diz ele. “Quero estar envolvido nisso de uma forma que pareça que trouxe algo de mim mesmo. E acho que o público o faz. Queríamos que a produção parecesse feita de coisas que você conhece.” Uma dessas produções é o Dr. Frank N. de Luke Evans. Há um vestido usado como furador, que parece um saco de lixo. Acontece que esta associação não está totalmente marcada. “Essas fitas aqui são totalmente tiradas de sacos de lixo”, diz Reynoso, referindo-se a algumas costuras que revestem a peça.
Várias roupas são verdes, desde o uniforme asherte até o recatado vestido de convidada do casamento de Janet (interpretada por Juliet Lewis e Stephanie Hsu, respectivamente). Esta parece ser uma referência astuta ao jaleco verde usado por Tim Curry na adaptação para o cinema de 1975, O Rocky Horror Picture Show. Reynoso chamou isso de “uma referência interessante ao filme sem ser completamente replicável”. O blazer da narradora usado por Rachel Dratch – desenhado em colaboração com a ilustradora Sonya Calderon – também é referencial, com imagens de diversos filmes B. Terror rochosoDNA de “Há Rei Konghá Noiva de Frankenstein. Existem alguns tentáculos, até mesmo de robôs O dia em que a terra parou. E depois, claro, um castelo e alguns alienígenas.
Há muita complexidade nos trajes que podem passar despercebidos à primeira vista, incluindo uma jaqueta esportiva Harvey Gillen, com o entregador ilegítimo Eddie. “Há um gráfico aqui atrás que pode parecer estritamente decorativo, mas tem muito significado. Harvey e eu temos herança mexicana, então foi interessante ter algo que faça referência a algo posterior. Loteria cartão de o diabo Com uma sereia assim Katrina.” A jaqueta também traz as datas de nascimento e morte de Meat Loaf, que interpretou Eddie. Terror rochosoa primeira encenação nos Estados Unidos, assim como o filme.
Esses toques pessoais falam da abordagem cuidadosa de Reynoso ao figurino. “Uma das coisas que considero muito importante é pensar nas pessoas que usam essas roupas. Quando vou vestir alguma coisa, é uma experiência muito pessoal em termos de como penso, como me sinto.” Neste ponto, diz Rensoso, “às vezes podemos ficar muito apaixonados por coisas que são literalmente montadas a partir do lixo”.
Moerdyk compartilha esse sentimento, dizendo: “As coisas tinham que ser acessíveis e baratas, mas parecer bonitas para os personagens e para nós. Isso foi muito importante. Acho que honra o punk rock, o espírito anti-establishment do show. É como, ‘Não sonhe, seja.'”
Assista ao vídeo completo abaixo.
Obtenha ingressos para O show de terror rochoso!
