Munique (Baviera) – Mais quente que a Oktoberfest! Na área dos carros de boi em Gut Kaltenbrunn, no Lago Tegernsee, as celebridades comemoram em trajes tradicionais quase três meses antes da Oktoberfest – em temperaturas de até 40 graus. Também estavam presentes: a costureira Selina Söder (26) e o empresário Tijen Onaran (41). Eles têm uma boa figura mesmo em climas muito quentes e suados, em oposição ao clima quente.
Dia de encontro em temperaturas recordes: Selina Söder (26) e seu namorado Raphael Netz (27) no pasto alpino
“Não sinto que estou me escondendo.”
Ambos usam um novo dirndl da grife Strenesse em Almauftrieb e conversam com o BILD sobre dirndls e tradições. O fato de seus pais serem da Turquia e ele ter crescido em Karlsruhe desempenha um papel Tijen Onaran não há responsabilidade. “Não sinto que estou bem vestida só porque estou usando um dirndl”, disse ela ao BILD. Para ele é claro: “Se você apenas se move dentro da sua própria cultura, você perde muita coisa. A abertura não diminui a tradição – ela a torna mais viva”. O dirndl moderno não deveria “parecer um filme local, mas sim o presente”.
Empreendedor Tijen Onaran (41). Do outono de 2023 a outubro de 2024, ele foi um investidor no programa dos fundadores da Vox “The Lions’ Den”
Quando se trata de dirndls, Onaran se concentra na confiança e não nos clichês. “Sexy não vem do pescoço, mas do carisma”, afirma. Dirndl pode até aumentar esse sentimento – “se não, é só um vestido bom”. E o que o seu amante de Munique diz sobre o look dirndl? Onaran ri: “Claro que sim. Mas por enquanto estou ansioso para vê-lo com calças de couro.”
“Tradição e inovação não são diferentes”
Relógio Selina Soder o amor pelas roupas tradicionais está profundamente enraizado. A costureira cresceu na Baviera e para ela o dirndl é “uma parte inerente da identidade cultural da Baviera”. Uma redução na sofisticação? Felizmente, desde que o carácter tradicional seja preservado. “Tradição e inovação não são diferentes”, diz ele. Vários vestidos estão pendurados no armário da filha do primeiro-ministro Markus Söder (59). Dependendo da ocasião, ele escolhe um estilo diferente.
Seu melhor look: Raphael Netz (27) olha para sua namorada Selina Söder em um dirndl. Ela mesma é uma costureira de sucesso. Ambos são um casal desde 2021
Por que essas duas mulheres entre todas as pessoas?
Um ganha medalhas na área de adestramento, o outro forma uma empresa. Foi esta combinação que foi importante para a empresa Strenesse: Selina Söder e Tijen Onaran têm que mostrar que o dirndl moderno não significa apenas tradição, mas para mulheres que seguem o seu próprio caminho.
