Maggie Gyllenhaal (¡La novia!, La hija perdida, Secretario, La mujer honorable) compartió el placer que le produce dirigir y su transición de la actuación durante una charla con un grupo de periodistas en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary el sábado.
Hablando del trabajo de un director, sugirió: “Siento que es muy similar a ser madre. Te conviertes en madre; de repente eres responsable de la vida de otra persona. Eso es increíblemente emocionante, poderoso y absolutamente aterrador”.
Y concluyó: “En términos de responsabilidad, es realmente importante. Es algo realmente interesante acerca de la dirección, mucho más que la producción, y también mucho más que la actuación”.
Gyllenhaal también compartió la alegría que experimenta como directora en el proceso de preparación con su director de fotografía “pensando en la película en un mundo imaginario unido”, explicando: “Es tan genial, es tan intenso, y es un placer para mí estar en el set con un plan con un lenguaje compartido que hemos construido juntos”.
Concluyó: “Eso era nuevo para mí y no sabía cuánto me encantaría. Así que a veces, cuando la gente me pregunta si quiero actuar, pienso que no, quiero prepararme con mi director de fotografía y quiero seguir aprendiendo este idioma que tanto me ha gustado aprender”.
Gyllenhaal también se dirigió a las directoras. “La dirección es, históricamente y todavía, predominantemente un trabajo masculino”, compartió. “Descubrí que cuando fui a hacerlo, me trataron con una especie de respeto que nunca antes había sentido, simplemente porque así es como se trata al director”.
Viajó al festival en la ciudad balneario checa, acompañada por su marido Peter Sarsgaard, para recibir el Premio del Presidente del festival en la ceremonia de apertura del viernes por la noche de la edición del doble aniversario de KVIFF, su 60º festival en su 80º año.
También surgió el tema del 250 cumpleaños de Estados Unidos. “Hoy es el 4 de julio, así que lo celebraremos aquí”, dijo inicialmente Gyllenhaal, antes de continuar: “Me abstendré de celebrarlo este año. No celebraré el 4 de julio”.
También se le preguntó a la cineasta cómo se encontraba su hija Ramona el año pasado entre las personas arrestadas en una protesta en la Universidad de Columbia contra la guerra de Israel en Gaza. “Mi hija es su propia mujer”, respondió Gyllenhaal. “Estoy seguro de que no te sorprende escuchar eso”.
Gyllenhaal, que también presentará el sábado por la noche una proyección de su innovadora película ¡La novia!que decepcionó en taquilla, recientemente volvió a formar equipo con Warner Bros., y el estudio optó por la novela de Rachel Kushner. Lago de la creación para que ella escriba y se desarrolle como vehículo de dirección. Gyllenhaal también producirá el proyecto.
Cuando se le preguntó sobre el proyecto el sábado, dijo: “Está en el principio mismo del proceso. Siento que está en la parte del (proceso) creativo que es tan personal, privado y secreto. Estoy muy emocionada por ello. Amo a la autora, Rachel Kushner. Me encanta el libro. Tengo mi propia visión inusual del mismo, pero apenas está comenzando a hervir a fuego lento”.
Hace 20 años, Gyllenhaal ganó un premio competitivo en el KVIFF como mejor actriz por su papel en el drama de Laurie Collyer. jerezbebeen el que interpretó a una joven que sale de prisión y se recupera de una adicción a la heroína. jerezbebe También ganó el Globo de Cristal de Karlovy Vary en 2006. Sin embargo, en aquel entonces la actriz no podía venir a la ciudad.
Al aceptar su honor de 2026, recordó un semestre de estudios en el extranjero en la República Checa, incluida una visita a Karlovy Vary, que, según compartió, fue “parte de lo que me impulsó a ser directora para expresar mi visión del mundo, por extraña y desafiante que sea, y por diferente que sea”.
