Recklinghausen (Renânia do Norte-Vestfália) – Você pode compensar o tempo perdido juntos? A resposta tem nome: Moeller e “oe”. Há dias que contam mais sobre as pessoas do que biografias de filmes. Este é um deles. Ralf Moeller (67), estrela de Hollywood, “Gladiador” e amigo próximo de Arnold Schwarzenegger (78), retorna com seu filho Leon (19) aos lugares que fizeram de Mucki o herói.
BILD acompanha os Moellers pelo seu país
A BILD acompanha a dupla numa viagem entre o passado e o futuro, entre o Westfalenstadion, a feira de artesanato e a zona pedonal de Recklinghausen. Já nesta manhã de fim de semana fica claro: não são apenas pai e filho por aqui. Duas gerações se encontram aqui. Dois meninos que se parecem muito. O mesmo sorriso aberto, dentes únicos, comportamento calmo. Realmente não existe uma placa de peso que caiba entre pai e filho.
Ralf Moeller e seu filho Leon em frente ao Westfalenstadion em Dortmund
O relacionamento deles viveu fora dos olhos do público por 18 anos. Não porque o alto Moeller (1,96 metros) quisesse manter em segredo o irmão mais novo (1,94 metros). “Eu nunca me escondi de Leon.” Pare com isso! “É que ninguém perguntou sobre isso.” Ralf grunhe e fuma seu cigarro de 50 euros.
Felicidade para os três fora dos holofotes: pai Ralf Moeller, mãe Ewa Wendt e Leon no primeiro aniversário em 2007.
Pela sua cidade natal, Recklinghausen: Ralf e Leon Moeller na zona pedonal de Recklinghausen
Leon vem de um relacionamento anterior com uma maquiadora de Hamburgo. O herói do filme ainda era casado quando nasceu. Ele tem duas filhas (35, 27) deste casamento. Moeller fala com carinho da mãe de seu filho. “Uma grande mulher.” Os dois se dão bem. E Leon sempre esteve em seu coração forte. “Ele estava lá desde quando era bebê. Vaddern e Muddern (ou seja, seus pais falecidos) amavam o neto. Ele não apareceu de repente. Eu também não gosto de palavrões. Ele é meu filho. Eu terminei. Sempre tive orgulho dele.”
Papai era um fisiculturista campeão mundial. Leon (19) quer lutar sua primeira luta como boxeador profissional em setembro
Leon lembra também que sua origem não era segredo de XL. “Todos os meus amigos mais próximos sabiam disso. Eles também conheciam meu pai. Mais tarde, meus colegas perguntaram se ele realmente era.Gladiador‘ tocou junto.”
O fato de seu pai ser famoso e agora viajar frequentemente com “Papiator” não mudou seu mundo. “Na verdade, continuo a viver a mesma vida de antes, praticando esportes, começando meus treinos em agosto e nunca mudei meu círculo de amigos”.
Como gladiador, Ralf Moeller se tornou a lenda da arena no épico calçado de mesmo nome em 2000 (cinco Oscars).
Da região do Ruhr a Hollywood
A primeira parada leva os dois até Dortmund. No Westfalenstadion, cada respiração é futebol e casa. Como a região do Ruhr, onde Ralf primeiro se tornou salva-vidas e mais tarde campeão mundial de fisiculturismo. E mais tarde uma estrela de cinema internacional. De lá vamos para a feira de artesanato. Um compromisso que está no coração do ator.
Porque antes do surgimento de Hollywood, havia uma família de trabalhadores Moeller. Seu pai era serralheiro e soldador. “Ele queimou o primeiro haltere.” A conexão técnica permanece. “Sempre fui fascinado por pessoas que criam algo. Isso faz parte das minhas raízes.” Depois de terminar o ensino médio, Leon decidiu não estudar e se tornou gerente de hotel estagiário.
“Rapaz, tem uma boa bola aqui!” Leon e seu pai Ralf no Westfalenstadion em Dortmund. Juntos, eles visitaram a feira Herocon e o programa “Motivation Handwerk” de Moeller para “Hans Schaefer Workwear”.
Encontro na sua sorveteria favorita
À tarde os dois seguem para Recklinghausen (NRW). Para a cidade onde tudo começou. Você está andando em uma área pedonal, com fachadas conhecidas. Todo mundo aqui conhece o transporte marítimo de Hollywood. E ele conhece cada pedra da cortina. Antes dos dois chegarem ao destino, Ralf pega seu celular. Ele liga para Heinzi. Heinzi tem longos cabelos brancos, muitas tatuagens e é um amigo próximo desde os anos 70. Cara legal.
“Heinzi, você pode abrir uma mesa para nós?” O amigo dele mora no centro da cidade, ele caminha e abre espaço para sorvete de espaguete etc. (colher grande menos de 2 euros) – claro – “aberto”. Mais tarde, quando Moeller entrou na sorveteria “L’Angolo”, deixou o cigarro escapar da mão aberta. É como se ele fosse um menino de antes que teve que esconder algo dos pais.
“O melhor sorvete da região do Ruhr”: Os Moelers em Recklinghausen na Gelateria “L’Angolo”. Papa Ralf esconde cigarros
Grandes sundaes estão chegando. Ao Ralf e muito chantilly. “Hoje vamos nos tratar.” Outro link: emoções. Leon usa o sobrenome do pai há algumas semanas. “Acho bom”, diz Ralf e olha para o filho. Ele acha que é de alguma forma normal. “Eu mesmo fiz isso. Alguns pedidos, duas assinaturas. Me sinto bem com isso. Está tudo bem com a mãe.” Para os Moellers, isso é mais do que apenas uma rotina. É um símbolo de seu relacionamento mais próximo.
Amizade com o filho de Schwarzenegger
Os dois conversam sobre esportes, sobre o futuro e sobre quando Leon foi estudar na Califórnia por um ano. Em Los Angeles ele era vizinho do filho de Schwarzenegger, Joseph (28). Também ilegal e também amado por seu pai. Moeller-Junior: “Nos damos muito bem.” A próxima geração de amigos!
A próxima geração de amizade: Leon (r.) e o filho de Schwarzenegger, Joseph (28)
Aos poucos você pode ver que Leon imita seu pai nos esportes. Hambúrguer não quer megamúsculos. Mas: “Gostaria de fazer minha primeira luta logo”. Ralf: “E Vaddern, sou eu, tem medo do nariz dele. De alguma forma, também é meu.” No meio da conversa, o telefone do Gladiador tocou. Hora de encarar. O Exterminador do Futuro Arnold Schwarzenegger (78) acena no show. Também com cigarros, strudel de maçã, creme de leite. “Quando você vem?”
Existe um Exterminador do Futuro! Enquanto tomava sorvete na área de pedestres, Arnold Schwarzenegger (78), da Áustria, de repente liga e convida pessoas para sua conferência sobre o clima em Viena.
Moeller sorri. Alguns dias depois, os dois viajam Os Arnold Schwarzeneggers Cimeira do Clima. “Salve o mundo por um tempo” – entre os quilômetros comerciais de Recklinghausen, Viena e Hollywood.
