O governo iraniano confiscou propriedades de pessoas que considera traidores ou críticos do regime.
SACHA PFEIFFER, ANFITRIÃO:
No Irão, manifestar-se contra o regime actual pode ser problemático. Isso inclui comentar sobre a guerra. Agora as autoridades iranianas aumentaram as punições para pessoas consideradas dissidentes. Relatórios de Emily Feng da NPR.
EMILY FENG, BYLINE: O professor Ali Sharifi-Zarchi está acostumado com ameaças. Durante os protestos de 2022 no Irã, o movimento Mulheres, Vida, Liberdade de Zarchi boicotou as aulas.
ALI SHARIFI-ZARCHI, BYLINE: Eles meio que me demitiram da universidade.
FENG: Então, em janeiro passado, quando o governo iraniano e as forças de segurança começaram a matar e executar milhares de manifestantes…
SHARIFI-ZARCHI: Twitei que Ali Khamenei não é meu líder.
FENG: Khamenei, o líder supremo do Irão, foi assassinado pelos EUA e Israel logo após o início da guerra dos EUA e de Israel contra o Irão este ano.
SHARIFI-ZARCHI: Tenho 100% de certeza de que depois de escrever aquele tweet, toda a situação da minha vida mudará.
FENG: Zarchi está agora escondido fora do Irão e, pouco depois de deixar o país, um dos seus alunos enviou-lhe uma mensagem oficial publicada pelo poder judicial iraniano, informando a sentença.
SHARIFI-ZARCHI: Que minha propriedade será assumida pelo governo.
FENG: O seu apartamento na província iraniana de Yazd foi tomado pelo regime em Março, por causa do que eles disseram ser uma colaboração com o que chamaram de inimigos terroristas americano-israelenses. Até agora, o Irão anunciou que confiscará os bens de mais de 50 pessoas para este fim. A colaboração aqui parece ser definida de forma muito vaga. Dois iranianos disseram à NPR que receberam mensagens de texto apesar de um apagão de telecomunicações em curso no Irão, alertando-os de que falar com a imprensa estrangeira também poderia resultar no confisco de propriedades. Eles pediram à NPR que não os identificasse por medo de represálias.
(SOUNDBITE DA MÚSICA, “BEMOON”)
MOHSEN YEGANEH: (Cantando em língua não inglesa).
FENG: Depois tem esse cara, o famoso cantor pop iraniano Mohsem Yeganeh. Ele compartilhou um vídeo do presidente dos EUA, Trump, no início da guerra, o que implica que o conflito era um carma ruim para o Irã, que matou manifestantes em janeiro.
(SOUNDBITE DA MÚSICA, “SOKOOT”)
YEGANEH: (Cantando em idioma diferente do inglês).
FENG: A agência de notícias estatal do Irã afirma que sua propriedade estava entre as confiscadas pelo governo. O futebolista iraniano Sardar Azmoun também tem sido alvo de intenso escrutínio, desde que partilhou uma fotografia em que aperta a mão de líderes dos Emirados Árabes Unidos…
(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
LOCUTOR NÃO IDENTIFICADO: (falado em outro idioma).
FENG: …Onde ele joga, como foi ouvido no clube de futebol dos Emirados. Mas os Emirados Árabes Unidos são considerados inimigos do Irão, e o Irão lançou dezenas de drones e mísseis contra o país este ano. A mídia iraniana disse que Azmoun foi expulso da seleção iraniana e seus bens confiscados. O Ministério das Relações Exteriores do Irã não respondeu ao pedido da NPR para comentar a apreensão antes desta história ir ao ar.
SHARIFI-ZARCHI: Então eu tenho uma casa e uma ou duas outras propriedades.
FENG: Este é Zarchi novamente, o professor universitário. Ele disse que passou 25 anos economizando seu modesto salário acadêmico e fazendo alguns trabalhos de consultoria para comprar esta propriedade.
SHARIFI-ZARCHI: Pode parecer muito estranho nos EUA, na Europa, se alguém disser, ok, a sua propriedade está a ser tomada pelo governo apenas por causa de alguns tweets. Mas na República Islâmica este comportamento é completamente normal.
FENG: Mas ele se consola porque não perdeu tanto quanto outros iranianos.
SHARIFI-ZARCHI: Penso em muitos pais que perderam os seus filhos queridos por causa do regime.
FENG: Dizem que a perda de seus bens não vale uma gota de sangue dessas crianças. Emily Feng, NPR News, Van, Turquia.
(SOM DE MÚSICA)
Direitos autorais © 2026 NPR. Todos os direitos reservados. Visite nosso site termos de uso E permissão página em www.npr.org para mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. O texto da transcrição pode ser revisado para corrigir erros ou corresponder às atualizações do áudio. O áudio no npr.org pode ser editado após sua transmissão ou publicação original. O registro oficial de um programa NPR é uma gravação de áudio.
