Avançado e programa expandido da indústria pertencer Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary (RAINHA) contou com 11 diretores para a segunda edição de sua apresentação KVIFF Center Stage e oito títulos para seu programa inaugural Book-to-Screen.
60ª edição O festival, que acontecerá na cidade termal tcheca de 3 a 11 de julho, tem foco especial nas coproduções da Europa Central no mercado de trabalho em andamento. KVIFF promete.
Os 11 próximos filmes selecionados para o Palco Central da KVIFF em colaboração com os oito institutos nacionais de cinema da região são “dirigidos por diretores consagrados com vasta experiência em festivais, incluindo Nicholas Steiner, Antonio Lukic, Olga Chaidas ou Christina Grogan”, disse a KVIFF. “Esses filmes em produção, que buscam oportunidades de coprodução, financiamento, vendas, distribuição e estreia em festivais, serão exibidos durante um talk show interativo” no Palco Principal da Indústria Cinematográfica na segunda-feira, 6 de julho. Os projetos participantes também terão acesso a benefícios exclusivos de pós-produção por meio de parcerias com os estúdios UPP e Soundsquare, e também são elegíveis para receber o Prêmio Eurimages de Desenvolvimento de Coprodução de € 20.000 (US$ 23.185).
As obras literárias selecionadas para a primeira exposição Book-to-Screen da KVIFF visam criar um mercado para os direitos cinematográficos da propriedade intelectual original da Europa Central e Oriental e reforçar a colaboração entre as indústrias cinematográfica e editorial. “Livros premiados selecionados internacional “Ficamos muito satisfeitos em receber mais de 70 inscrições de 14 países”, disse Theron. “Selecionar apenas oito foi um verdadeiro desafio, mas a lista final reflete agora a diversidade de países, géneros e temas da região, desde épicos históricos ao terror popular.” histórias infantis e vozes contemporâneas ousadas.”
Total KVIFF promete Em 2026, produtores, empresas de vendas, distribuidores, programadores de festivais e outros que procuram novos filmes de qualidade ou obras disponíveis para adaptação serão apresentados com 38 projetos em cinco programas: estes incluem 11 longas-metragens no programa KVIFF Central Stage, nove tratamentos na seção Works in Development – Feature Film Launch, quatro em Works in Development – Focus Queer, seis projetos ou séries de longas-metragens em KVIFF Talents e oito IPs literários originais na seção Book-to-Screen do KVIFF. Informações detalhadas sobre todas as vitrines podem ser encontradas no site Site KVIFF ou Livro de Projeto.
Entre os livros propostos para possível adaptação está um drama histórico. Cupido no muro do KremlinGolpe lituano Bistrô Gelado“ambientado em um ambiente de cozinha surreal, quase orwelliano” e Docasque usa a guerra no Donbass como ponto de partida.
“Nosso objetivo de longo prazo para o Book-to-Screen na KVIFF é tornar-se um verdadeiro mercado de propriedade intelectual na Europa Central e Oriental que ajudará a promover o diálogo entre as indústrias cinematográfica e editorial e a criar um ambiente mais transparente para os direitos de adaptação na região”, disse Hugo Rosak, Chefe de Programas da Indústria Cinematográfica da KVIFF.
novela gráfica “A Zona”
Enquanto isso, o Palco Central do KVIFF foi projetado para exibir os próximos longas-metragens de cineastas consagrados que estão em estágios finais de desenvolvimento, produção ou pós-produção. “Este formato aborda uma lacuna notável no panorama cinematográfico da Europa Central, onde os cineastas de nível médio normalmente têm menos oportunidades de exposição e financiamento do que os novatos”, disse Rosak.
Graças ao novo parceiro Swiss Films, a Suíça será representada pelo projeto este ano. montanha voadoraescrito e dirigido por Nicholas Steiner, cujos filmes anteriores, como Acima e abaixoexibido em Berlim, Rotterdam e KVIFF.
A Ucrânia apresentará duas produções conjuntas: Garota gritando dirigido por Antonio Lukic, cujo Luxemburgo, Luxemburgo que estreou em Veneza e cujo Meus pensamentos estão em silêncio foi exibido no KVIFF, e Noé diretora e roteirista Marysya Nikityuk. Documentário Vestígiosque ela co-dirigiu, teve sua estreia mundial e ganhou o Prêmio do Público na seção Panorama da Berlinale deste ano. Seu longa-metragem de estreia Quando as árvores caemrecebeu uma indicação de melhor estreia na Berlinale 2018.
A República Tcheca também conta com dois representantes na seleção. São de Tomasz Hodan, que apresentará seu próximo filme de comédia. Pedras estão rolando em direção a Pragaque “relembra um momento icônico da década de 1990 tcheca através da preparação para o megaconcerto dos Rolling Stones em Praga em 1990”, e Tomas Pavlicek, que apresentará uma comédia da cultura caseira tcheca. Várias filiais.
Enquanto isso, a diretora romeno-húngara Cristina Grogan (Falhas comunsque estreou e foi premiado em Veneza) apresentará seu drama mafioso Lesdenzerocoprodução da República Checa, Suíça, Hungria e Roménia.
A diretora polonesa Olga Chaidas, conhecida do público de Karlovy Vary por Imagoirá demonstrar seu road movie feminino Triboe o artista alemão Sebastian Fritsch, cuja estreia O fim dos tempos que estreou em Berlim, apresentará seu próximo filme Cavaleiro de treme o escritor e diretor esloveno Goran Vojnovic apresentarão a próxima adaptação cinematográfica de seu próprio livro Iugoslávia, minha terra natal.
‘qual’
A seleção é completada por um drama eslovaco sobre a maioridade. vaqueira Michal Blaszko (Sacrifício) e biografia de boxe do diretor austríaco Sebastian Brauneis Qual de sobre Hans Orsolix, que captura Viena na década de 1960.
Confira abaixo os oito títulos de livros na primeira apresentação do Book-to-Screen e projetos de filmes no programa Center Stage do KVIFF.
Palco central KVIFF
montanha voadora (Suíça, Irlanda, Áustria)
Diretor, roteiro: Nicholas Steiner.
Produção: Catherine Renz, Stefan Jäger, Nicholas Steiner, David Collins, Eamon Hughes, Alexander Dumraicher-Ivanceanu, Badi Mink
Garota gritando (Ucrânia, Irlanda)
Diretor: Antonio Lukic
Roteiro: Antonio Lukic, Ailbe Keoghan.
Produção: Volodymyr Yatsenko, Anna Yatsenko, Jessie Fisk, Annie Barclay
Noé (Ucrânia, Croácia, Bélgica)
Diretor, roteiro: Marysya Nikityuk.
Produção: Igor Savychenko, Hrvoje Osvadic, Sebastien Delloye
Lesdenzero (República Checa, Suíça, Hungria, Roménia)
Diretora: Christina Grogan
Roteiro: Arne Kollweier, Christina Grogan.
Produtor: Marek Nowak
Pedras estão rolando em direção a Praga (República Checa, Eslováquia)
Diretor, roteiro: Tomasz Hodan.
Produtor: Jakub Kraus, Martin Palan, Tibor Buza
Várias filiais (República Tcheca)
Diretor, roteiro: Tomas Pavlicek.
Produtor: Eva Vakhova, Pavel Vakha
Tribo (Polônia, Albânia)
Diretor, roteiro: Olga Chaidas.
Produtora: Carolina Galuba
Cavaleiro de trem (Alemanha)
Diretor: Sebastian Fritsch
Roteiro: Jan Bredehoft, Sebastian Fritsch.
Produtor: Corinna K. Poetter, Daniel Ehrenberg
Iugoslávia, minha terra natal (Eslovénia, Macedónia do Norte, Sérvia)
Diretor: Goran Vojnovic
Roteiro: Goran Vojnovic, Alexander Popovski.
Produtor: Boštyan Ikovic, Milos Ivanovic
vaqueira (Eslováquia, República Checa, Hungria)
Diretor: Michal Blaszko
Roteiro: Jakub Medwiecki.
Produtor: Jakub Wiktorin, Tomasz Hruby
Qual de (Áustria)
Diretor: Sebastian Brauneis
Roteiro: Sebastian Braunis, Helmut Emersberger.
Produção: Ulrich Gemacher
Captura de tela no KVIFF
Verdadeira saída (República Tcheca)
Autor: Patrick Banga
Gênero: amadurecimento, autobiografia
Editora: Khost
“Verdadeira saídaO livro de memórias do jornalista Patrick Banga sobre como cresceu na comunidade cigana do distrito de Žižkov, em Praga, na década de 1990, ganhou o prêmio Magnesia Litera de melhor estreia em 2023.
Brincando de lobo (República Tcheca)
Autor: Zuzana Rzyhová
Gênero: terror popular, suspense psicológico
Editora: Argo
Brincando de lobo “Este é um romance country que você deseja ler na segurança da cidade”, disse KVIFF. “Este thriller de terror popular da escritora e crítica literária Zuzana Říhová, ex-chefe de estudos tchecos em Oxford, foi publicado com sucesso na França e nos EUA pelas Éditions du Seuil e Catapult, respectivamente.”
Zona (Eslováquia)
Autor: Daniel Mayling
Gênero: novela gráfica
Editora: Brak
Nesta história em quadrinhos do autor e dramaturgo, “um espaço misteriosamente hostil ocupa o centro das atenções. Personagens absurdos, humor negro, visuais impressionantes e um status de culto entre os fãs de quadrinhos da Europa Central (o romance ganhou o Prêmio Muriel Tcheco) contribuem para seu poderoso potencial de adaptação.”
Rainha de Copas (Moldávia)
Autor: Iulian Ciocan
Gênero: romance distópico
Editora: Polirom
“Rainha de Copasuma sátira distópica do escritor moldavo Iulian Ciocan, explora uma cratera cada vez maior e que tudo consome no meio da Chisinau pós-comunista, na Moldávia.
Bistrô Gelado (Lituânia)
Autor: Ieva Dumbrite
Gênero: sátira do realismo mágico
Editora: Outros livros
“Bistrô Gelado Ieva Dumbrytė, ambientada num cenário de cozinha surreal, quase orwelliano, ganhou vários prémios na sua terra natal, a Lituânia, incluindo o prémio para o livro mais criativo do ano.”
Cupido no muro do Kremlin (Geórgia)
Autor: Aka Morchiladze
Gênero: drama histórico, romance policial
Editora: Publicação Sulakauri
“Drama Histórico” Cupido no muro do Kremlin A história se passa durante uma trágica viagem de trem pela Geórgia, no auge do terror de Stalin na década de 1930. Seu autor, o historiador Aka Morchiladze, é um escritor experiente que escreveu mais de 30 romances em 15 países. Ele escreveu vários roteiros e seu livro anterior Viagem a Karabakh foi filmado.”
Rio Odisseia Cora de Willow Meadow (Polônia)
Autor: Adam Robinski
Gênero: literatura infantil
Editora: Vidnokrag
“Representante da literatura infantil, título polonês Rio Odisséia Kora do prado de salgueiro Adam Robinski conta a história de uma jovem castora chamada Cora que tem significado ecológico.”
Docas (Ucrânia)
Autor: Sofya Andrukhovich.
Gênero: romance histórico/de guerra
Editora: Editora “Velho Leão”
A guerra no Donbass tornou-se o ponto de partida Docas“Um romance que combina uma história humana íntima com o enorme trauma histórico da Europa Oriental de uma forma profundamente cinematográfica.” Para ele, a escritora Sofya Andrukhovich recebeu o Prêmio Internacional Hermann Hesse em 2024. Seu romance de estreia Félix Áustria ganhou o prêmio “Livro Ucraniano do Ano” da BBC e foi adaptado para um filme intitulado Devotado.
