Uma casa laranja num caminho de pedra. Ao redor, a zona rural da Gironda está repleta de bosques densos e frondosos. À luz nublada, os campos também parecem quase algodão. É daqui, em Barthes, a 60 km de Bordéus, que a Rádio pela Paz Internacional (RFPI) transmite. Numa pequena sala transformada em estúdio, Sylvain Clément, com fones de ouvido, está debruçado sobre sua mesa de mixagem, com uma bateria de equipamentos ao seu alcance.
Amplificador linear, modulador para converter voz em ondas eletromagnéticas e filtro de banda para clarificar o sinal. Uma pequena lâmpada espalha um halo amarelo como um casulo no qual o apresentador recria o som de um programa para o Irã. Todos os dias, sem falta, esta enfermeira de 49 anos envia emissões pré-gravadas para um transmissor localizado no Uzbequistão, de onde serão retransmitidas para Teerão.
