Eurosapping: A inflação está em alta no Reino Unido, o crescimento está a abrandar na Alemanha

Este texto corresponde a parte da transcrição do relatório acima. Clique no vídeo para assisti-lo na íntegra.

EM Reino Unidoa inflação subirá para 3,3%. Para o instrutor da autoescola, as consequências da guerra no Oriente Médio já fazem parte do seu dia a dia. “Cada hora dirigindo me custa mais.”Desculpe Joe Pearson. O governo está falhando. “A inflação que vivemos é o resultado de decisões que não tomamos. Uma guerra na qual nem o primeiro-ministro nem o governo participaram”.avalia Pat McFadden, secretário de Estado britânico do Trabalho e Pensões. Mas desistir das férias está fora de questão por enquanto. “As pessoas estão reduzindo as viagens de duas semanas para dez dias e de dez para sete dias.”enfatiza Gemma Antrobus, diretora da agência de viagens. Outros irão menos longe porque a inflação corre o risco de aumentar: 4% dentro de algumas semanas e mais se a guerra continuar.

Na Alemanha, as taxas de crescimento foram revistas em baixa. O moral está baixo em uma empresa de engenharia. Aqui a guerra tem consequências diárias. “Não podemos planejar. Estamos na incerteza. E isso gera incerteza para a empresa e para os funcionários”– admite Melanie Baum, diretora da Baum. O Ministério da Economia confirma a má notícia. “Este ano, o PIB real foi reduzido para 0,5%”– diz Katharina Reiche, Ministra Alemã de Assuntos Econômicos. Porque a Alemanha, que é um país muito industrializado, é particularmente afectada pelo aumento dos preços da energia.

Bélgica publica plano de apoio. Após semanas de atraso, o governo acaba de libertar 80 milhões de euros para reduzir custos para os motoristas de baixos rendimentos, mas apenas para aqueles que têm de levar o carro para ir trabalhar. “Isso é mais ou menos equivalente a um máximo de 10 centavos de impacto por quilômetro.”– explica Davod Clarinval, Ministro Federal do Emprego e da Economia. “Hoje temos uma situação orçamental que é problemática. Vimos claramente que até as organizações internacionais estão a desvalorizar a Bélgica”– Maxime Prevost, Ministro das Relações Exteriores, lamenta. A ajuda é limitada a três meses, com a esperança de que a guerra termine até lá.