Ele retorna como “Açúcar”.
Colin Farrell: “Uma vulnerabilidade que outros exploram”
19 de junho de 2026 – 18h16Tempo de leitura: 2 minutos.
Na série “Sugar” da Apple TV, ele personifica talvez o melhor investigador da história da televisão. Ele contou ao t-online o que diferencia Colin Farrell de seu papel.
“Sugar” é o nome do personagem principal da série de mesmo nome da Apple TV. Um detetive particular em Los Angelesespecializado em resolver casos de pessoas desaparecidas. E o nome não poderia ser mais adequado, porque John Sugar é empático, cortês, amigável – ele abraça o mundo amargo em que vivencia o trabalho como açúcar.
É difícil para qualquer um desempenhar bem esta função Colin Farrell. O ator é considerado uma das estrelas mais bonitas da indústria Hollywoodalgo que ele reforçou em sua entrevista ao t-online. Colin Farrell insistiu: “Ele se levantou, apertou a mão, foi interessado, educado, caloroso – mas não se comparava a John Sugar.
A estrela de Hollywood disse: “Sugar nunca perdeu o otimismo. Mesmo sabendo o quão violentos, vis, enganosos e tortuosos eles poderiam ser, ele sempre acreditou no que há de bom nas pessoas”. Colin Farrell enfatizou que não pode partilhar plenamente desta crença porque “o mundo é um lugar realmente cruel”.
Precisamos do seu consentimento para ser incluído em nossa equipe editorial YouTube-Ver conteúdo. Você pode usar isso (e todos os outros). YouTube-Conteúdo em t-online.de) pode ser exibido e desativado novamente com apenas um clique.
O ator acredita que, apesar ou precisamente por causa disso, uma qualidade como a empatia “deve ser uma força clara, sem reservas e inquestionável”. “Mas sempre haverá pessoas que pegam algo bonito que deveria ser um ponto forte e o transformam em algo – eu não chamaria isso de fraqueza – mas em uma fraqueza que pode ser explorada.”
“Quanto mais velho fico, mais confortável fico”
O que Colin Farrell admira especialmente nos personagens de suas histórias? “Mesmo quando ele duvida de si mesmo, sua crença na decência humana é sempre central.” Ele mesmo tenta trazer esse otimismo para sua vida. O ator, que completou 50 anos em maio, explicou que definitivamente ficou mais confortável com a idade.
“Eu me preocupo menos com quem eu sou ou como pareço para os outros. Não é que eu não me importe, mas isso me preocupa muito menos do que antes. Talvez eu não tenha mais forças para me apegar a essas coisas hoje em dia.” De qualquer forma, ele não tem problemas com o envelhecimento. “Eu só queria que tivesse sido um pouco mais lento”, disse Colin Farrell.
A primeira temporada inteira de “Sugar” está aqui Maçã Televisão disponível. A segunda temporada de oito episódios estreará em 19 de junho, seguida por novos episódios todas as sextas-feiras até 7 de agosto. Além de Colin Farrell, o elenco desta vez também inclui Jin Ha, Raymond Lee, Tony Dalton, Laura Donnelly, Sasha Calle e Shea Whigham.



