A Hungria e a Ucrânia lançaram na quarta-feira as suas primeiras conversações técnicas sobre os direitos das minorias desde que um novo governo chegou ao poder em Budapeste, um passo ainda tímido, mas que poderá melhorar as suas relações bilaterais.
Anúncio
Anúncio
A ministra dos Negócios Estrangeiros húngara, Anita Orbán, considerou as consultas, que também incluíram representantes da minoria húngara na Ucrânia, “um passo importante para reconstruir as nossas relações bilaterais e reforçar a nossa cooperação futura”.
Budapeste e Kiev estão numa longa disputa sobre os cerca de 100 mil húngaros étnicos que vivem na região ocidental da Transcarpática, na Ucrânia. Mesmo depois da vitória esmagadora magiar que pôs fim ao governo de 16 anos de Orbán, a questão continua a pesar na sociedade húngara.
“A comunidade húngara em Zakarpattia não é apenas uma parte importante das relações entre os nossos dois países, é também uma ponte entre os nossos países. O progresso real requer um diálogo aberto, honesto e profissional baseado em garantias jurídicas claras. Acredito que as consultas de hoje podem marcar o início de um novo processo. »
Para Kiev, os riscos são bastante significativos: estas discussões poderão superar um dos obstáculos políticos mais sensíveis à candidatura da Ucrânia à UE.
Quem participa da discussão?
O ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, Andriy Cybiha, disse na quarta-feira que havia três questões principais na agenda: relações bilaterais, direitos das minorias e a adesão da Ucrânia à União Europeia.
“A Ucrânia quer abrir um novo capítulo mutuamente benéfico, baseado na confiança nas nossas relações bilaterais. Atualmente temos uma janela de oportunidade para conseguir isso.”
O ministro também publicou uma foto da tela que mostra todos os participantes da reunião de quarta-feira, incluindo um membro da Administração Militar Regional de Zakarpattia, que representa a região de Zakarpattia.
Representantes do Ministério da Educação e Ciência da Ucrânia e da Faculdade Transcarpática de Ensino Superior da Hungria também participaram na consulta.
A sua participação nesta primeira série de debates de peritos sugere possíveis alterações à legislação ucraniana.
O chefe da diplomacia ucraniana disse: “A Ucrânia leva a sério os direitos das minorias nacionais e está empenhada em garanti-los de acordo com os padrões europeus. Entendemos que esta questão é de fundamental importância.”
Lei ucraniana sobre minorias nacionais
O antigo primeiro-ministro húngaro, Viktor Orban, que foi derrotado numa eleição vencida facilmente pelos seus adversários em Abril, defendeu muitas das políticas do seu governo em relação à Ucrânia, citando alegadas restrições aos direitos linguísticos e educacionais dos húngaros étnicos que vivem na região de Zakarpattia.
Em 2017, a Ucrânia aprovou uma lei que determina que, a partir do quinto ano de escolaridade, pelo menos 70% da educação seja ministrada em ucraniano, como parte dos esforços para combater a influência russa.
Budapeste descreveu a medida como discriminatória contra a minoria húngara, enquanto Kiev disse que se destinava apenas a garantir que todos os cidadãos ucranianos tivessem um domínio adequado da língua oficial.
Em 2023, o Parlamento ucraniano aprovou alterações à Lei das Minorias Nacionais, uma das sete etapas recomendadas pela Comissão Europeia para a adesão da Ucrânia à UE.
O novo texto autoriza a utilização das línguas da UE e das minorias nacionais na publicidade política, nas escolas e universidades privadas, nas organizações estudantis que representam as minorias nacionais, bem como nos meios de comunicação social.
Além disso, o estudo do ucraniano como língua oficial é obrigatório em todas as instituições de ensino, embora o ensino possa ser ministrado em línguas da UE.
